In this episode Yor gets an assignment to protect a lady with her child. On a luxury cruise she has to keep them safe. The lady has lost her husband but an agent is posing as her man. Yor has to be with the three at all times.
She takes Loid Forger & Anya with her. But she has no time for them. They believe she has her office work. Anya hears Yor & knows she has to keep her father away. She makes him try many clothes. Meanwhile she enjoys watching her mother fight the baddies. People aboard think it is for their entertainment. They cheer & enjoy!
Later when the fireworks come up, Anya wants her mother to be with them but she is getting ready for the rendezvous. The pair has to be packed & dispatched to another ship. Disguising, wearing wigs, caps the couple mange to leave their rooms. But getting out of the ship & on the little boat is not so easy.
Anya’s dilemma, because she can hear everyone’s thoughts, is genuine. Knowing she is a small girl, but she is trying to keep & help, protect her family against all odds, is a huge task.
Every episode throws up new possibilities & insights into the characters. An anime entirely enjoyable.