The 4th episode deals with ‘The case of the Benizome Hot Springs Murder’ again. The part II deals with solving the murder mystery. The woman found dead is the wife of the man in the dining hall. He wanted to get rid of her for his love interest.
But the way Ron solves it so easy. Use of cold water in the swimming tank from the river nearby, shocks his wife , who has an heart aliment. She has removed her glasses, so she was unaware of the mat placed & slipped in.
The fallen red leaves made the legend complete. Also replacing the curtains labelled ‘Men ‘ & ‘Women’ completed the trick. Ron gives the credit to Toto. The tracking instructor at Blue, Spitz Feier, is sent to investigate if Ron is violating his detective ban. His actual aim is to have Ron help find his missing brother.
Looking for the next episode to air.